●野菜ボックス定期購入されているお客様へ

お楽しみ野菜ボックス年間スケジュールはこちらからご確認いただけます。

●野菜を選んで買いたい方へ

以下の場所で野菜の店頭販売を行っています。

1. SHO Farm（火～土曜日）神奈川県横須賀市長沢6－47－30
2. Beach muffin（毎週木曜日～土曜日）神奈川県逗子市桜山8丁目3-22 
3. 葉山森山神社土曜朝市（月一程度）instagramで告知します

●新規で定期野菜ボックスお申込みをご希望される方へ

*Please note that SHO Farm follows a local production for local consumption policy, so new applications from outside eastern Kanagawa Prefecture cannot be accepted. Please look for a good local farm near you.

お楽しみ野菜ボックスの説明およびお申込み

We deliver fresh, seasonal vegetables grown without any pesticides or chemical fertilizers.

Features of SHO Farm’s Vegetable Box

- Thanks to the mild climate in Yokosuka City, Kanagawa Prefecture, we can provide vegetables year-round.

- Vegetables are generally harvested on the day of delivery. For mail orders, they are harvested the day before but still delivered with outstanding freshness.

○年間100種類以上の野菜、山菜があります。

○季節の果物（ラズベリー・レモンやみかん等の柑橘・梅・その他数種類）と卵、ほか加工品（ハラペーニョソース他）の追加注文を承っております

- Our monthly SHO FARM newsletter shares updates on the fields and our farming philosophy.

- Each delivery includes a list explaining the vegetables and simple recommended cooking methods.

○鮮度が落ちないよう包装し、段ボールまたはエコバッグに入れてお届けします。原則として新聞紙または無包装のゼロウェイストでのお届けとなります。特に冬季は霜害の影響を回避するために出荷前日に野菜を収穫することもあります。

〇野菜ボックスを通じて公平な社会を作る取り組み、pay it forwardに参加できます。pay it forwardのお申し込みは希望者のみとなります。詳細はこちらからご覧ください。

○直接配達の方はエコバックでの配達となります。バックは次回配達時に返却いただきますので、とてもごみが減ります

〇端境期の期間（例年2月～4月及び9月中旬）と年末年始のお楽しみ野菜ボックスはありません。配達スケジュールをご確認ください。

*In 2018, radioactive substance testing was conducted on komatsuna (Japanese mustard spinach) roots and leaves grown for four months, and no radioactive materials were detected.

野菜ボックスをご注文の方は、以下の内容についてメールをお願いいたします。

info@sho-farm.com

（代表　仲野宛て）

①ご希望のお楽しみ野菜ボックスのサイズをお選びください。

2000円ボックス、または3000円ボックス

オプション　卵（放し飼いSHO Farm産）　８０円/個

*An additional reduced tax rate of 8% will apply.

(Example of 2000 yen vegetable box)

(Example of 3000 yen vegetable box)

2. Please choose your preferred delivery method for the seasonal vegetable box.

1. 直接畑に受け取りに来ることを希望される方
   1. 配達料はかかりません
   2. 火曜日・木曜日からお選びいただけます。
   3. お支払はお振込みとなります。お振込みにかかる手間を省くことのできる、まとめて先払い／後払いにも対応いたします。半年及び年間払いもご希望により承ります。
   4. 作業の都合上不在の場合は指定の場所におかせていただきます。
2. ドロップポイント（SHO Farm野菜集配所）にて受け取りたい方
   1. 配達料は概ね100～500円(税別)で、場所により異なります。
   2. どこのドロップポイントにてお野菜の受け取りを希望されるかご記載ください。
      1. 隔週月曜日、三浦市小網代個人宅（配達料200円）
      2. 隔週火曜日、ASABA ART SQUARE（金沢文庫）（配達料300円）
      3. 申し込み停止中　火曜日、おひさまえん（秋谷）（配達料100円）
      4. 申し込み停止中　木曜日、隔週金曜ビーチマフィン（逗子）（配達料150円）
      5. 申し込み停止中　隔週金曜日、Paddler（葉山一色）（配達料150円）
      6. 金曜日、Amigo house（逗子）（配達料150円）
      7. 金曜日、玉姉妹（衣笠）（配達料100円）
      8. 第一金曜日、ミヤマサ（浦賀）（配達料150円）
   3. お支払方法はお振込みとなります。お振込みにかかる手間を省くことのできる、まとめて先払い／後払いにも対応いたします。半年及び年間払いもご希望により承ります。
3. SHO Farmによる直接宅配を希望される方（三浦半島一部地域のみ）
   1. 火曜日午後（15:00～18:00頃）に直接配達するのは横須賀市南部北部横浜市金沢区、葉山町にお住まいの方で、既存配達ルートから離れていない場合のみご利用いただけます。具体的には個別にご相談ください。
   2. 木曜日午後及び金曜日午後（13：30～16：00）に直接配達するのは横須賀市西部・衣笠・葉山町・逗子にお住まいの方で、次の地区に該当する方のうち、既存配達ルートから離れていない場合のみご利用いただけます。具体的には個別にご相談ください。
   3. 配達料は地域により300～700円となります。詳しくはお問い合わせください。また、燃料費が高騰しているため変更をお願いすることがあります。
   4. お支払方法は振込となります。お振込みにかかる手間を省くことのできる、まとめて先払い／後払いにも対応いたします。半年及び年間払いもご希望により承ります。
   5. ご不在の場合はご自宅前の指定の場所におかせていただきます。

1.  
2. ゆうパックによる受け取りを希望される方（上記受け取り方法に該当しない方・神奈川県内のみ）
   1. - For those in Kanagawa Prefecture who do not qualify for the above pickup methods, delivery will be made via Yu-Pack. (Since we follow a local production for local consumption policy, this service is only available within Kanagawa.) Shipping fees (excluding tax) are as follows:
   2. 送料（税別）は、2000円ボックス夏季702円、冬季872円。3000円ボックスは夏季872円、冬季1042円です。別途税がかかります
   3. - You can choose delivery on Tuesday (every other week only), Wednesday, or Friday.
   4. 到着時間指定(午前中、12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-21時)が可能です。生ものですので、出来るだけ早い受け取りが出来る曜日をご指定下さい。最速で翌日の午前中にお届けできます
   5. 継続的にご利用いただく方には、毎月末に、当該利用代金の合計額をご案内いたしますので、ゆうちょ銀行によるお振込みをお願いいたします。また、お振込みにかかる手間を省くことのできる、まとめ払いも承ります。
   6. 初回ご利用の方は、到着のご希望日に沿えないこともありますのでご了承ください。なお、初回お振込の際は、お手数ですがご入金後にご一報いただけますと幸いです。
   7. Delivery to apartment or condominium parcel boxes is possible upon request.
   8. （以上すべての記載において、消費税別）

3. Please choose your preferred delivery frequency for the seasonal vegetable box.

お楽しみ野菜ボックスは、消費状況にあわせて毎週か隔週かをお選びください。

④追加記載事項

最後に、以下内容をご記入のうえ、メール送信によりご注文を承ります。

1.お名前、ご住所、電話番号
　（ゆうパック希望の方のみ）→郵便番号もご記入ください

2.（宅配の方のみ）大通りからの簡単な道案内・家の外観・表札の有無

3.（宅配の方のみ）車の停車場所

4.（配達の方のみ）→ご不在の場合の、お野菜をおいておく場所
　（ゆうパック希望の方のみ）→配達希望時間帯

5.初回お届け希望日

6.（参考として）お楽しみ野菜ボックスご注文のきっかけ、今までの野菜の購入方法、普段の食事などざっくりと教えていただければと思います。※食べる人のイメージをしながら野菜ボックスを作っています。双方向性を大切にしていますので、可能な範囲で詳しくお書きください。

【メールアドレス】

info@sho-farm.com

SHO Farm仲野　宛て

ご不明点ありましたら、何なりとお問い合わせください。

特定商取引に関する法律に基づく表示